S T A D T
H E R Z O G E N R A T H
Die Karpaten bei Bistritz
Herzogenrath und seine Partnerstädte
Freundschaftstreffen
Herzogenrath als Grenzstadt hat selbstverständlich
seit langem Kontakte über die Grenzen
hinweg gepflegt. Aus langjährigen Schüleraustauschprojekten
Kirchturm der
450 Jahre alten
ev. Pfarrkirche
in Bistritz
und nach vielfachen Begegnungen
sind offizielle Städtepartnerschaften zu Plérin
in Frankreich/Bretagne (1986) und zu Bistritz in
Rumänien (2005) entstanden. Um aus Kontakten
Freundschaften zu bilden, wurde aus einer
Arbeitsgruppe heraus der Verein „Städtepartnerschaftskomitee
Herzogenrath e.V.“ mit jetzt ca.
80 Mitgliedern gegründet. Die Geschäftsstelle ist
im Rathaus der Stadt Herzogenrath angesiedelt.
Das Städtepartnerschaftskomitee Herzogenrath
ist Anlauf- und Koordinationsstelle für Besuche
von Delegationen, für den Schüleraustausch, für
die Kontaktpflege der verschiedenen Vereine,
für die Vermittlung von Gastfamilien sowohl in
Herzogenrath als auch in den jeweiligen Partnerstädten.
Besonders hervorzuheben ist die Zusammenarbeit
der Feuerwehren und der Musikvereine
in den Ländern. Gerade bei der Unterstützung
der Feuerwehr in Bistritz/Rumänien soll an dieser
Stelle auch Eurode erwähnt werden, da unser
Eurode-Partner Kerkrade sich an Hilfsleistungen
schon öfters beteiligt hat.
Besuchen Sie mit uns die Partnerstadt Plérin in
der Bretagne, eine typisch französische Kleinstadt
mit ca. 14.000 Einwohnern in der Nähe von St.
Brieuc im Departement Côtes d’Armor. Idyllisch
gelegen, umgeben vom Meer mit seinen „eiweißhaltigen
Früchten“, insbesondere den legendären
Jakobsmuscheln, geht es hier noch immer recht
beschaulich zu.
Weitere Infos im Internet unter www.ville-plerin.fr
Ein lohnendes Ziel ist unsere Partnerstadt Bistritz
in Rumänien, seit 2007 Mitgliedstaat der EU. In
Bistritz ist das ganze Jahr über Saison. In den
Karpaten gelegen, lädt Bistritz mit seinem historischen
Stadtkern zu einem erlebnis- und abwechslungsreichen
Aufenthalt ein. Erfahren Sie die
legendäre rumänische Gastfreundschaft besonders
während der Bistritzer Festtage im August.
Weitere Infos im Internet unter
www.primariabistrita.ro
Die freundschaftlichen Beziehungen zu unseren
Partnerstädten zeichnen sich durch gegenseitige
Besuche, durch Sportbegegnungen sowie
gemeinsame Konzerte und Kunstausstellungen
aus. Bei den großen Städtepartnerschaftstreffen
(http://staedtepartnerschaft.herzogenrath.de)
wird ein Netz der Freundschaft und Verständigung
Wunderbare Strände in Plérin
quer über Europa geknüpft, aus dem sich weitere
freundschaftliche Kontakte ergeben. Zuletzt
führte ein erfolgreiches Schüleraustauschprojekt
zu Kontakten nach Zrenjanin in Serbien über die
Grenzen der EU hinaus.
Weitere Informationen über die Städtepartnerschaften
Herzogenraths erfahren Sie im Web
unter www.herzogenrath.de.
Werden Sie doch mit einem kleinen Beitrag Mitglied
des Städtepartnerschaftskomitees Herzogenrath
e.V., wenn Sie die internationalen Kontakte
Herzogenraths unterstützen wollen. Unter
www.herzogenrath.de steht eine Beitrittserklärung
zum Download bereit.
Junge Fußballspieler aus Herzogenrath zu Gast in Plérin (2014)
20
/staedtepartnerschaft.herzogenrath.de)
/www.primariabistrita.ro
/www.ville-plerin.fr
/www.herzogenrath.de
/www.herzogenrath.de
